Prevod od "toto bude" do Srpski


Kako koristiti "toto bude" u rečenicama:

A nosili ho na ramenou a radovali se, říkaje: "Toto bude náš bůh, Izraeli."
И они га носише на раменима и радоваше се, говорећи, "Ово је наш бог, о Израелу."
Zdá se, že Amerika spí a neuvědomuje si, že jestli padne Afghánistán a Rusové půjdu přes záliv tak toto bude brzy znamenat i pád USA.
Amerika je uspavana, ne shvata da ako Avganistan krene i Rusija preðe u zaliv, uskoro æe krenuti i na SAD.
A když i toto bude ignorovat?
A šta se dešava ako brod ignoriše hitac upozorenja?
Toto bude moje největší představení vůbec.
To æe biti moja najbolja predstava ikad.
Měl by si vybrat spolupráci, toto bude brzy jen vzpomínka.
Bude li suraðivao, ovo æe uskoro biti samo ružna uspomena.
Peter Colt, tady ho ještě vidíte jako kluka už dříve ohlásil, že toto bude jeho poslední soutěžní zápas.
Piter Kolt, koji je igrao ovde još kao klinac, je veæ objavio da mu je ovo poslednji takmièarski meè.
Toto bude Miners skutečně mrzet, protože tento velký chlap byl oporou Texas Western... s jeho vynikající hrou pod košem.
To æe da zaboli Minerse jer je ovaj veliki momak nosio igru Teksas Westerna... svojom jakom igrom u polju.
Toto bude váš průkaz účastníka operace.
Ovo je identifikaciona kartica èlanova operacije.
Tak... toto bude bolet ještě víc.
Ovo æe da boli još više.
Toto bude týmová základna pro další čtyři týdny potápění.
Ovo æe biti baza ekipe u narednih nekoliko nedelja ronjenja.
Pokud v této chvíli začne mávat křídly a bude pokračovat v mávání, je přesvědčen, že toto bude mít rozhodný vliv na to, co se stane.
Ako je tada lepršao krilima, nastaviæe sa lepršanjem ubedjen da to utièe na ono što se dogadja..
Vskutku toto bude manželství mezi Nebem a Peklem.
Ovo će zaista biti brak Nebesa i Pakla.
Obávám se, že toto bude její poslední víkend v Hamptons.
Bojim se da æe ovo biti njezin posljednji vikend u Hamptonu.
Lydia mě požádala, abych oznámila, že toto bude její poslední víkend v Hamptons.
Lydia me zamolila da najavim kako æe ovo biti njen posljednji vikend u Hamptonu.
A teď, toto bude v naší verzi hry lehce odlišné.
Sad, evo u èemu se naš naèin igre razlikuje.
Toto bude pokračovat a okolo roku 2030, bude veškerá zemědělská produkce kontrolována Vickerdalem.
To æe se nastaviti i do 2030, svo gajenje hrane biæe kontrolisano od strane Vickerdalea.
Toto bude náš další velkolepý boj.
Ovo ovde je naša sledeæa velika bitka.
A toto bude nová aréna, speciálně navržená na jízdu a kočáry.
Ovo æe biti nova arena, specijalno napravljena za utrke koèija.
No víte, toto bude pro vás vážně těžká volba.
Wow, znate, da se neće biti jako tvrd izbor
Ano, jednoho dne toto bude největší železniční spojení v zemi.
Da, dobro, jednog dana ovo æe biti najveæe željeznièko èvorište u narodu.
Od dnešního dne bude papež chtít toto, bude církev chtít toto,
Odsad pa nadalje, to je ono što papa želi. To je ono što Crkva želi.
Mrzí mě to, ale toto bude můj poslední příběh.
Na žalost, ovo æe biti moja poslednja prièa.
Takže toto bude ten prodejce starožitností.
Хм. Што чини овај антиквитета дилер.
Nikdo, kdo potřebuje toto bude neléčí.
Niko kome je ovo potrebno neæe ostati neleèen.
A toto bude pokračovat a vaším úkolem, jakožto subjektu, je zmáčknout tlačítko, jakmile si všimnete změny.
I tako će se to ponavljati, a vaš posao kao subjekta je da pritisnete dugme kada primetite promenu.
CA: Takže pokud tomu rozumím správně, toto bude reaktor budovaný do hloubky, něco jako vertikální tunel plný jaderného paliva, naplněný tímto vyhořelým uranem, a pak ten proces zažne zeshora a bude pokračovat dolů?
KA: Znači, ukoliko sam dobro razumeo, to uključuje gradnju duboko u zemlju skoro kao neka vrsta vertikalnog stuba nuklearnog goriva, u ovom slučaju utrošenog uranijuma, i tako proces započinje na vrhu i ide ka dole?
Toto bude tvé z věcí posvěcených, kteréž nepřicházejí na oheň: Všeliká obět jejich, buď suchá obět jejich, neb obět za hřích jejich, aneb obět za provinění jejich, kteréž mi dávati budou, svatosvaté tobě bude to i synům tvým.
To neka je tvoje od stvari posvećenih, koje se ne sažižu; svaki prinos njihov izmedju svih darova njihovih i izmedju svih prinosa za greh i svih prinosa za krivicu, koje mi donesu, svetinja nad svetinjama da je tvoja i sinova tvojih.
Odpověděl Izaiáš: Toto bude tobě znamení od Hospodina, že Hospodin učiní věc tuto, kterouž mluvil: Chceš-li, aby postoupil dále stín o deset stupňů, aneb navrátil se zpátkem o deset stupňů?
A Isaija reče: Ovo neka ti bude znak od Gospoda da će učiniti Gospod šta je rekao: hoćeš li da otide sen deset koljenaca napred ili da se vrati deset koljenaca natrag?
A všickni, kteříž o tom slyšeli, skládali to v srdci svém, řkouce: I kteraké dítě toto bude?
I svi koji čuše metnuše u srce svoje govoreći: Šta će biti iz ovog deteta?
I děsili se všickni a divili se, jeden k druhému řkouce: I což toto bude?
I divljahu se svi i ne mogahu se načuditi govoreći jedan drugom: Šta će dakle ovo biti?
0.28728103637695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?